GrainODM Logo
AI Innovation of the Year Winner
Technique

Analyse des impuretés du colza à la réception : normes, réfactions et analyse plus rapide

La norme EN 15587 s'arrête aux céréales, les guides sur le Besatz du blé ne s'appliquent donc pas au colza. Découvrez les normes qui encadrent réellement les impuretés du colza, pourquoi les petites graines sont difficiles à analyser de manière reproductible, et la place de l'analyse d'image par IA en réception.

Ramunas Berkmanas
Auteur :
• CMO
✓ Vérifié par Dainius Grigaitis
• BDM
Mis à jour: 16 novembre 2026
11 min de lecture
Analyse des impuretés du colza à la réception : normes, réfactions et analyse plus rapide
Un échantillon de colza étalé avant l'analyse des impuretés : des milliers de petites graines sombres, avec des morceaux de paille, de tiges et de siliques sur un même plateau.

Points clés à retenir

  • L'EN 15587, la norme européenne pour le Besatz des céréales, ne couvre que les céréales. Le colza est un oléagineux et n'entre pas dans son champ.

  • Les impuretés des oléagineux se déterminent selon l'ISO 658 (NF EN ISO 658), qui distingue les impuretés fines, les impuretés non oléagineuses et les autres graines oléagineuses.

  • Sur le contrat colza d'Euronext, la référence européenne, les impuretés sont valorisées sur une base de 2 %. Au-delà de la base, chaque dixième de point a un impact financier direct entre acheteur et vendeur.

  • En Allemagne, les conditions d'achat des huileries appliquent des réfactions par paliers : 1 pour 1 entre 2 % et 4 %, puis 2 pour 1 et davantage, les lots au-delà de 4 % étant hors contrat.

  • Ces mêmes conditions prévoient une procédure en cas de désaccord : une analyse de contrôle, puis un troisième laboratoire si les deux premiers résultats diffèrent de plus d'un point.

  • La France applique la même base de 2 %. Dans l'enquête de récolte 2025, la moyenne était de 1,5 %, mais 18 % des échantillons dépassaient 2 % et les échantillons allaient de 0,0 % à 11,3 %.

  • Trois problèmes sont propres au colza : des graines d'adventices crucifères qui lui ressemblent, des graines vertes qui augmentent le coût du raffinage, et des graines échauffées ou germées qui dégradent la qualité de l'huile.

  • De petites graines, une fenêtre de récolte courte et la fatigue en fin de poste rendent difficile une analyse manuelle reproductible du colza.

  • L'analyse d'image par IA prend en charge la partie visuelle (graines saines, endommagées et étrangères, autres éléments). La teneur en huile et l'humidité se mesurent avec d'autres instruments.

  • Sekargas Hamilton, société d'inspection indépendante certifiée GAFTA et FOSFA à Klaipėda, utilise GrainODM sur le blé et le colza.

Quand on cherche une norme sur les impuretés du colza, on tombe souvent sur des contenus consacrés aux céréales. Une grande partie des guides européens sur le Besatz repose sur l’EN 15587, et l’EN 15587 est une norme céréales, par son titre comme par son champ d’application. Notre propre guide EN 15587 sur le Besatz s’arrête à la même limite.

Le colza est la première culture oléagineuse de l’UE. En 2025, l’UE en a récolté environ 20,0 millions de tonnes, et quatre pays en ont produit près des trois quarts : la France (4,6 millions de tonnes), l’Allemagne (4,0), la Pologne (3,5) et la Roumanie (2,5), selon les données Eurostat sur la production végétale.

C’est une lacune pour ceux qui réceptionnent du colza chaque été : responsables qualité des usines de trituration, laboratoires portuaires, terminaux et organismes stockeurs. Ce guide leur est destiné. Il présente la norme applicable, la façon dont les contrats traitent les impuretés, les raisons pour lesquelles le colza est difficile à analyser à la main de manière reproductible, et la place de l’analyse d’image par IA.

Pourquoi l’EN 15587 ne s’applique pas au colza

L’EN 15587 définit la détermination du Besatz dans le blé tendre, le blé dur, le seigle, le triticale et l’orge fourragère. Elle ne couvre ni l’avoine, ni le maïs, ni l’orge de brasserie, et le colza n’en a jamais fait partie, parce que le colza n’est pas une céréale.

Les catégories sont différentes elles aussi. Le Besatz des céréales compte les grains cassés, les grains échaudés, les grains germés et les impuretés constituées par des grains. Pour le colza, les contrats valorisent les impuretés, la teneur en huile et l’humidité. Une grille d’analyse du blé appliquée à un échantillon de colza pose les mauvaises questions.

Blé (céréales) Colza (oléagineux)
Méthode de référence EN 15587 (Besatz des céréales) ISO 658 / NF EN ISO 658 (impuretés des graines oléagineuses)
Norme d’échantillonnage NF EN ISO 24333 NF EN ISO 542
Ce qui est compté Grains cassés, échaudés et germés, autres céréales, graines étrangères, impuretés diverses Impuretés fines, impuretés non oléagineuses (paille, tiges, pierres, graines non oléagineuses), graines d’autres plantes oléagineuses
Graines germées Une catégorie du Besatz Pas comptées comme impuretés dans le commerce allemand ; la teneur en huile plus faible est décomptée via le barème huile
Base contractuelle habituelle Fixée par le contrat et les règles nationales 2 % d’impuretés, 9 % d’humidité, 40 % d’huile (Euronext)

Quelle norme encadre les impuretés du colza

Pour les oléagineux, la méthode de référence est l’ISO 658:2002, Graines oléagineuses - Détermination de la teneur en impuretés, reprise en Europe sous la référence EN ISO 658. L’ISO l’a réexaminée et confirmée pour la dernière fois en 2024 : c’est donc toujours l’édition en vigueur.

L’ISO 658 remplit deux fonctions :

  • Elle définit les catégories habituellement comptées comme impuretés dans les oléagineux, en distinguant impuretés fines, impuretés non oléagineuses et graines d’autres plantes oléagineuses.
  • Elle fixe la méthode de laboratoire : préparation de la prise d’essai, séparation des impuretés et expression du résultat en fraction massique de l’échantillon. L’échantillonnage lui-même relève d’une norme distincte, l’ISO 542.

Ce sont ensuite les règles nationales et les contrats commerciaux qui fixent le prix de chaque catégorie. C’est là que réside l’enjeu financier.

Comment les contrats valorisent les impuretés

La référence pour le colza européen est le contrat colza d’Euronext. Sa qualité standard est un colza 00 sur une base de 2 % d’impuretés et 9 % d’humidité, avec une base de 40 % pour la teneur en huile et un maximum de 3 % d’impuretés. Les livraisons hors base sont réglées par des bonifications et des réfactions.

Les contrats physiques entre producteurs, organismes stockeurs et triturateurs suivent généralement la même logique. Le taux d’impuretés mesuré à la réception n’est pas qu’une simple donnée de laboratoire. C’est un chiffre qui figure sur la facture, et au-delà de la base, chaque dixième de point a un impact financier direct entre acheteur et vendeur. C’est pourquoi un résultat d’impuretés sur le colza doit être reproductible et facile à défendre, comme un résultat de Besatz sur le blé (voir comment des preuves objectives mettent fin aux litiges à la réception, en anglais).

Ce que coûte chaque point : un exemple allemand

En Allemagne, les huileries achètent le colza selon des conditions appelées Ölmühlenbedingungen. Chaque huilerie fixe les siennes, mais selon l’UFOP, l’association allemande des oléagineux et protéagineux, le décompte des principaux critères de qualité reste largement homogène en Allemagne et même en Europe. Les conditions d’achat 2025 d’une huilerie allemande montrent à quel point le barème des impuretés devient sévère :

Effet sur le prix par point d'impuretés
% du prix du contrat, pour chaque point (ou fraction de point) dans la tranche
moins de 2,0 %
+0,5 %
2,0 - 4,0 %
-1,0 %
4,0 - 4,99 %
-2,0 %
5,0 - 5,99 %
-3,0 %
6,0 - 6,99 %
-4,0 %
7,0 - 7,99 %
-5,0 %
8,0 % et plus
-6,0 %
Au-delà de 4,0 %, la marchandise est hors contrat et n'est acceptée qu'après accord ; les taux plus élevés couvrent les frais supplémentaires de l'huilerie. Base 2,0 %. Source : conditions d'achat d'une huilerie allemande, 2025.

Deux conséquences. En dessous de 2 %, un colza propre donne droit à une bonification : un résultat qui surestime les impuretés pénalise donc financièrement le vendeur, même sur un bon lot. Et autour de 4 %, un petit écart de résultat décide si le lot est décompté à 1 pour 1 dans le contrat ou à 2 pour 1 hors contrat.

Quand deux résultats divergent

Ces mêmes conditions prévoient les désaccords et encadrent la procédure. Après la première analyse, chacune des parties peut demander une analyse de contrôle dans un laboratoire reconnu, et le décompte se fait sur la moyenne des deux résultats. Si les deux diffèrent de plus d'un point, une troisième analyse est réalisée dans un laboratoire choisi d'un commun accord, et c'est la moyenne des deux valeurs les plus proches qui s'applique. Chaque tour supplémentaire coûte du temps et des frais de laboratoire. D'où l'intérêt d'un premier résultat que les deux parties peuvent vérifier.

France et Pologne

La France fonctionne sur la même base. Terres Inovia, l’institut technique des oléagineux, retient comme normes de commercialisation du colza 2 % d’impuretés, 9 % d’eau et 40 % d’huile. Son enquête sur la récolte 2025, portant sur 318 échantillons, a relevé une moyenne de 1,5 % d’impuretés. Pourtant, sur une récolte que l’institut décrit comme précoce et réalisée dans de bonnes conditions, 18 % des échantillons dépassaient la norme de 2 %, et les échantillons allaient de 0,0 % à 11,3 %. Un lot moyen respecte largement cette base. Le camion suivant, pas forcément.

En Pologne, comme dans tous les pays membres du CEN, l’ISO 658 est reprise comme norme nationale (PN-EN ISO 658), et l’institut public de recherche IBPRS utilise des méthodes de référence PN-EN ISO pour l’humidité et l’huile dans son enquête annuelle sur la récolte de colza. Comme ailleurs, le barème de bonifications et de réfactions est fixé par l’acheteur dans ses conditions d’achat.

Ce que le laborantin recherche réellement

À la réception, la partie visuelle et physique d’un échantillon de colza se ramène à quatre groupes :

  • Graines saines : graines de colza entières, mûres, de couleur normale.
  • Graines endommagées : graines échauffées, vertes (immatures) et germées, ainsi que graines cassées ou fendues. Elles pèsent sur le rendement de trituration et sur la qualité de l’huile, pas seulement sur l’aspect de l’échantillon. Les graines entières endommagées ne comptent généralement pas comme impuretés, contrairement aux fragments qui passent au tamis.
  • Graines étrangères : graines d’adventices et d’autres cultures. Certaines sont elles-mêmes des plantes oléagineuses et se confondent facilement avec le colza au premier coup d’œil.
  • Autres éléments : paille, tiges, siliques, pierres, terre et poussière.

La partie chimique (teneur en huile, humidité, glucosinolates, acidité, acide érucique) figure dans le même contrat, mais se mesure avec des analyseurs NIR ou RMN ou des méthodes de laboratoire classiques. C’est un autre travail, réalisé par d’autres instruments.

Trois problèmes propres au colza

Des graines d’adventices qui lui ressemblent. La moutarde des champs (Sinapis arvensis) et d’autres crucifères poussent dans les mêmes parcelles que le colza et produisent de petites graines rondes et sombres. Les graines de moutarde des champs sont un peu plus petites que celles du colza et difficiles à éliminer au nettoyage. L’enjeu dépasse le poids : des travaux sur les graines d’adventices crucifères dans le canola montrent que ce mélange peut faire dépasser les limites en acide érucique et en glucosinolates, les deux critères qui définissent le colza 00.

Les graines vertes. Les graines qui n’ont pas mûri complètement, souvent après un gel ou une maturité hétérogène, apportent de la chlorophylle dans l’huile. Celle-ci doit être éliminée au raffinage avec des terres décolorantes, ce qui ajoute des coûts et entraîne des pertes d’huile. Une étude de l’Australian Oilseeds Federation a montré que plusieurs graines vert pâle peuvent apporter autant de chlorophylle que deux graines franchement vertes : ne compter que les graines nettement vertes peut donc sous-estimer le problème. L’examen visuel repère les graines vertes ; la teneur en chlorophylle elle-même relève du NIR ou du laboratoire.

Les graines échauffées et germées. Les graines endommagées par la chaleur augmentent l’acidité de l’huile. Les conditions d’achat allemandes définissent un colza sain comme exempt de graines immatures, brûlées ou autrement endommagées, avec au maximum 2,0 % d’acidité dans l’huile. Les graines germées ont une teneur en huile plus faible, décomptée via le barème huile, tandis que les germes détachés comptent comme impuretés (UFOP).

Rien de tout cela n’est exotique. C’est ce que recherche un laborantin après une moisson humide ou hétérogène, sur des graines d’environ deux millimètres de diamètre.

Pourquoi une analyse manuelle constante du colza est difficile

L’analyse du colza présente les mêmes points faibles que celle du blé, en plus marqués.

Les graines sont petites. Une graine de colza mesure environ deux millimètres. Isoler à la pince les graines cassées, les graines vertes et les graines d’adventices ressemblantes est un travail lent et minutieux.

La fenêtre de récolte est courte. Le colza arrive tôt et vite. Les laboratoires des ports et des silos de collecte reçoivent une vague de camions en quelques semaines, souvent au moment où commence la récolte du blé.

La fatigue s’installe. En fin de poste, le dernier échantillon analysé ne bénéficie pas de la même attention que le premier. Deux laborantins expérimentés peuvent examiner le même plateau, arriver à des chiffres différents et défendre chacun leur résultat.

Le résultat doit pouvoir être vérifié a posteriori. Quand un vendeur conteste une réfaction, un chiffre noté sur une fiche est difficile à revérifier. Personne ne peut réexaminer ce plateau.

Il ne s’agit pas de remettre en cause le travail des laborantins. C’est ce qui arrive quand une tâche visuelle exigeante rencontre les volumes de la pleine saison.

La place de l’analyse d’image par IA

GrainODM photographie l’échantillon étalé, et un modèle d’IA entraîné sur le colza analyse chaque graine. Il distingue les graines saines des graines endommagées, des graines étrangères et des autres éléments, et rend le résultat de l’échantillon en moins d’une minute.

L'échantillon de colza présenté en haut de cet article après l'analyse par l'IA de GrainODM, chaque graine et chaque morceau de paille et de tige étant détouré.
Le même échantillon après l'analyse par IA. Chaque graine et chaque fragment est détouré et affecté à un groupe, ce qui permet de vérifier le résultat graine par graine.

Les avantages à la réception :

  • Les mêmes règles pour chaque échantillon. Le modèle examine le premier et le dernier camion du poste de la même manière.
  • Une trace vérifiable à tout moment. Chaque résultat est accompagné de l’image et du marquage de chaque graine. Si une analyse de contrôle est demandée, les deux parties voient exactement quelles graines ont été comptées et pourquoi, même des semaines plus tard.
  • Les laborantins se concentrent sur l’essentiel. Au lieu de compter chaque graine à la main, le laborantin vérifie le résultat et intervient sur les cas limites ou les échantillons inhabituels.
  • La pleine saison gérée sans personnel spécialisé supplémentaire. Le personnel saisonnier peut utiliser l’appareil, la vague de colza n’a donc pas à attendre un spécialiste.
  • Un appareil pour plusieurs cultures. Le même appareil intègre des modèles pour le blé, l’orge, l’avoine, le colza et le chanvre : un laboratoire multi-cultures n’a pas besoin d’un système séparé pour la campagne colza.

Ce qu’il ne fait pas : mesurer la teneur en huile, l’humidité ou tout autre paramètre chimique.

Sekargas Hamilton, société d’inspection indépendante certifiée GAFTA et FOSFA dans le port de Klaipėda et membre du groupe J.S. Hamilton, utilise GrainODM sur le blé et le colza.

Pour une société d’inspection, l’enjeu ne se limite pas à la vitesse. Comme le dit Nikolaj Stankevič, responsable des inspections chez Sekargas Hamilton :

Nous travaillons chaque jour dans un environnement où la précision des données, la traçabilité et la confiance sont essentielles.

C’est l’exigence à laquelle doit répondre un résultat d’impuretés, qu’il s’agisse de blé ou de colza.

Les questions à se poser avant d’automatiser la réception du colza

Si vous envisagez une approche automatisée pour la prochaine récolte de colza, voici les questions à régler en amont :

  1. Quelles catégories votre contrat valorise-t-il réellement ? Partez du contrat et de vos règles internes, pas d’une liste générique.
  2. Qui vérifie les cas limites ? Certains laboratoires conservent une étape de vérification manuelle pour les résultats proches d’une limite contractuelle, au moins la première saison.
  3. Comment les résultats arrivent-ils dans vos systèmes ? Un résultat qu’il faut ressaisir à la main perd une partie de sa valeur.
  4. Le modèle peut-il être entraîné sur vos échantillons ? Le colza varie selon les régions et les campagnes. Un modèle ajusté sur votre propre matière correspondra mieux à votre réception qu’un modèle générique.

Tester la solution sur un échantillon réel

Si le colza dispose de sa propre norme depuis longtemps, il a rarement eu droit à son propre guide. Si vous réceptionnez du colza et souhaitez voir comment fonctionne l’analyse d’image des impuretés sur un vrai échantillon, essayez la démo interactive. Nous serons ravis de vous la présenter.

Questions Fréquemment Posées

Non. L’EN 15587 est une norme céréales. Elle couvre le blé tendre, le blé dur, le seigle, le triticale et l’orge fourragère. Le colza est un oléagineux : sa teneur en impuretés se détermine selon l’ISO 658 (NF EN ISO 658) et selon les conditions du contrat commercial.

L’ISO 658:2002, Graines oléagineuses - Détermination de la teneur en impuretés. Elle est reprise en Europe sous la référence EN ISO 658 et a été confirmée pour la dernière fois par l’ISO en 2024. Elle fixe la méthode et définit les catégories habituellement comptées comme impuretés dans les oléagineux.

En général, les impuretés fines (poussière, terre, fragments de graines qui passent au tamis), les impuretés non oléagineuses comme la paille, les tiges, les pierres et les graines de plantes non oléagineuses, ainsi que les graines d’autres plantes oléagineuses. Les graines entières endommagées (échauffées, vertes ou germées) ne comptent généralement pas comme impuretés. Selon le contrat, elles sont enregistrées comme un critère de dommage distinct ou se retrouvent dans des paramètres chimiques comme l’acidité. Les définitions exactes et les réfactions dépendent du contrat.

Les huileries allemandes appliquent leurs propres conditions d’achat (Ölmühlenbedingungen), qui restent largement homogènes sur le marché. Dans les conditions 2025 d’une huilerie, les impuretés inférieures à 2 % donnent lieu à une bonification de 0,5 pour 1, et entre 2 % et 4 % à une réfaction de 1 pour 1 sur le prix du contrat. Au-delà de 4 %, la marchandise est hors contrat et décomptée selon un barème plus sévère (de 2 pour 1 à 6 pour 1). Les graines germées ne comptent pas comme impuretés.

Non. GrainODM analyse ce qui est visible : graines saines, graines endommagées, graines étrangères et autres éléments. La teneur en huile, l’humidité, les glucosinolates et l’acidité sont des paramètres chimiques mesurés par des analyseurs NIR ou RMN ou par des méthodes de laboratoire. Les deux coexistent dans le même laboratoire de réception.

Non. C’est justement la petite taille des graines qui rend le comptage manuel lent et fatigant. La caméra et le modèle examinent chaque graine de l’échantillon de la même manière, qu’il s’agisse du premier ou du dernier échantillon du poste. GrainODM utilise un modèle dédié au colza.

Partager cet article

Regardez l'IA analyser un véritable échantillon de grains

Lancez un échantillon dans votre navigateur et observez-la signaler chaque impureté. Sans inscription, sans appel commercial.

Résultats en quelques secondes·Objectif et répétable
Essayer la démo